È importante ricordare che i «prezzi dei fondi comuni rappresentano dei «valori di capitale netto (NAV) e richiedono diverse ore dopo la chiusura dei mercati per essere disponibili.
Remember that Mutual Fund “prices” are really “Net Asset Value” and require several hours after the exchange closes before being available.
Crea e negozia i tuoi propri strumenti esclusivi, che potranno essere resistenti alla volatilità dei mercati per per un lungo periodo di tempo
Create and trade your own unique instruments, which may be stable to the volatility of the markets for a long period of time
distorsione dei mercati per i servizi esistenti (edilizia, trasporto eccetera);
Distortion of markets for existing services (housing, transport, etc.).
Tuttavia, le buone intenzioni stanno cedendo più che a causa della "complessità dei mercati", per la mancanza di coraggio e per la scarsa indipendenza dei governi nazionali.
But these good intentions are thwarted not so much by the “complexity of the markets” as by the national governments’ faintheartedness and lack of independence.
La disponibilità di informazioni ambientali comparabili e affidabili in tema di prodotti faciliterà l'integrazione dei mercati per tali prodotti in tutta l'UE.
By providing comparable and reliable environmental information about products will facilitate the integration of markets for those goods across the EU.
Vista la portata della riforma, è opportuno abrogare detto regolamento e sostituirlo con un nuovo regolamento sull'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli.
In view of the scope of the reform, it is appropriate to repeal Regulation (EC) No 1290/2005 and to replace it with a new text.
Attraverso solide partnership pubblico-privato promuoviamo la crescita dei mercati per Tetra Pak e per i nostri clienti, supportando al contempo lo sviluppo dei Paesi emergenti e aumentando l'accesso all'alimentazione nel mondo.
Through strong public-private partnerships, we grow markets for Tetra Pak – and our customers – at the same time as supporting development in emerging countries and increasing access to nutrition worldwide.
E' venuta nel mio ufficio il giorno della chiusura dei mercati per dirmi di non scambiare il suo amico.
She came into my office the day of the trade deadline to tell me not to trade her friend.
Parallelamente, l'azienda si occupa anche di prodotti dedicati alle specifiche applicazioni per soddisfare gli stringenti requisiti dei mercati per le tecnologie di fascia alta.
In parallel, they also offer very application-specific products to support the demanding requirements of high-end technology markets.
Negozi, mercati e dei mercati per l'acquisto di borse perse, vestiti, scarpe, accessori, articoli per la casa, elettronica e tutto ciò che si possa immaginare.
Shops, markets and markets for buying lost bags, clothes, shoes, accessories, household items, electronics and everything imaginable.
Un paio hanno dei precedenti, con l'Autorita' dei Mercati per frode su titoli azionari.
There's a few guys who had records, run-ins with the S.E.C. for stock fraud.
La FIG assicura anche l’evoluzione continua dei mercati per i servizi offerti dai geometri.
FIG also recognises that markets for surveyors’ services are constantly changing.
Il presente regolamento dovrebbe contenere tutti gli elementi essenziali dell'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli.
This Regulation should contain all the basic elements of the common organisation of the markets in agricultural products.
Il resto del mondo sviluppato vive una crescita modesta ma reale e i paesi emergenti proseguono a un ritmo moderato, anche se costituiscono sempre dei mercati per le imprese europee, in particolare in Asia.
Emerging countries may be growing at a modest pace but they are still providing outlets for European companies, especially in Asia.
Dall’incontro tra BCF srl e YesTeam, struttura dedicata alla consulenza e all’internazionalizzazione dei mercati per le piccole imprese del settore…
The encounter between BCF Srl and YesTeam, the consulting firm that helps small enterprises in the furnishing sector go international, … View Article Design
La Cina è uno dei mercati per i Computer-On-Module in più rapida espansione.
China is one of the fastest growing markets for Computer-On-Modules.
Indipendentemente dalla vittoria o sconfitta della Le Pen, prevediamo che la sua retorica inciderà sull’andamento dei mercati per un periodo più lungo di quanto previsto da molti.
Whether Le Pen wins or not, we expect to see her rhetoric drive markets for a longer period of time than many expect.
Julius Baer gestisce il rischio attivamente, allocando gli strumenti finanziari in base alle proprie valutazioni tattiche dei mercati, per poi rientrare sul mercato, non appena il ciclo cambia nuovamente.
Julius Baer actively manages risk by allocating assets based on its tactical assessment of markets and re-enters the market as soon as the cycle turns again.
È di cruciale importanza che le norme europee siano correttamente recepite negli ordinamenti nazionali perché i mercati possano funzionare e che sia garantita l’apertura effettiva dei mercati per tutti i consumatori il 1° luglio 2007.
The European legislation must be properly transposed into national legislation to enable the markets to operate and to ensure that they are opened up effectively for all consumers on 1 July 2007.
Studiare il mercato e stare al passo con le notizie e gli affari attuali, in quanto ciò ti aiuterà a comprendere meglio le cause fondamentali del crash dei mercati, per non parlare di aiutarti a riconoscere i segni di avvertimento che li portano.
Study the market and stay abreast of the news and current affairs, as this can help you gain a better understanding of the root causes of markets crashing, not to mention helping you recognize the warning signs leading up to it.
La spesa degli Stati e, oltre a questo, il sistema dei crediti, hanno supplito in modo crescente alla stagnazione dei mercati per permettere alla classe capitalista di ottenere, malgrado tutto, un tasso di profitto accettabile.
This has involved state expenditure and, beyond that, the system of credit which increasingly makes up for the stagnation of markets to enable the capitalist class to make acceptable profits in spite of everything.
Ciò potrebbe spiegare la mancanza di entusiasmo dei mercati per le prospettive di diminuzione delle tensioni globali (per citare un esempio la Corea del Nord) o l’attenzione protratta sulla formazione di un governo in Italia.
This might explain the lack of enthusiasm in markets for prospects of easing of global tensions (North Korea comes to mind) or any extended focus on the formation of an Italian government.
Yves Martrenchar sarà nominato responsabile dell’animazione della distribuzione, dei prodotti e dei mercati per l’insieme delle attività di retail banking del Gruppo.
Yves Martrenchar will be responsible for coordinating and organising the distribution, products and markets of the Group’s retail banking activities.
Tuttavia, è possibile che una parte del tuo portafoglio rimanga bloccata durante le ore di chiusura dei mercati, per poi essere chiusa alla riapertura.
However, while the markets are closed, there may be part of your portfolio that will be left pending close, until the markets re-open.
“Non è ora di smettere di definire il commercio come il controllo dei mercati per i nostri prodotti in eccedenza e il controllo delle materie prime per le nostre fabbriche?
“Isn’t it time to stop defining trade as the control of markets for our surplus products and control of raw materials for our factories?
Al miglioramento dei risultati hanno contribuito anche vari fattori strutturali, tra cui investimenti parametrizzati su una più efficiente base di costi e l'accresciuto spessore dei mercati per il trasferimento del rischio.
Structural factors, such as investments in a more efficient cost base and the deepening of risk transfer markets, also contributed to the improved performance.
Questo aspetto, per esempio, non sorprenderà coreani e taiwanesi, che hanno visto Washington esigere l'apertura dei mercati per il manzo americano, come se questa fosse una condizione preliminare a dei negoziati sul commercio e l'investimento.
This will be very familiar to Koreans and Taiwanese, for example, who have seen Washington require market openings for US beef as a precondition for trade and investment talks.
I funzionari della BCE hanno ripetutamente fatto riferimento al rischio di turbolenza dei mercati per spiegare la loro opposizione alla ristrutturazione del debito greco.
ECB officials have repeatedly cited the risk of market turmoil in explaining their opposition to a Greek debt restructuring.
Liquidità di mercato: nella definizione dei nostri prezzi, degli spread e delle unità di contrattazione in cui trattiamo teniamo conto del mercato o dei mercati per i relativi strumenti sottostanti.
Market liquidity: In setting our prices, spreads and the sizes in which we will deal we take account of the market or markets for the relevant underlying instruments.
Rispetto all'incertezza dei mercati, per gli investitori rappresentano un'alternativa alle gestioni più tradizionali.
In the face of market uncertainty, they offer investors an alternative to more traditional management approaches.
BATS Global Markets, Inc. è un primario operatore di mercati finanziari, la cui missione consiste nel miglioramento dei mercati per gli operatori di borsa, gli investitori e gli emittenti.
BATS Global Markets, Inc., a leading global operator of exchanges and services for financial markets, is committed to Making Markets Better for traders, investors and issuers.
Il primo ministro francese Jean-Marc Ayrault parla di dittatura dei mercati: per porre rimedio al proprio debito, ha spiegato, la Francia ha bisogno come la Spagna di prendere in prestito capitali sui mercati al tasso più basso possibile.
To resolve the problem of its debt, the French Prime Minister has pointed out that France, like Spain, needs to borrow from the markets at the lowest possible rate of interest.
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Alcuni elementi restano tuttavia costanti: adottare una prospettiva a lungo termine, mantenere portafogli debitamente diversificati e rispondere con rapidità all’andamento dei mercati per aiutare a proteggere e a far prosperare il vostro patrimonio.
However, a few things remain constant: keeping a long-term perspective, maintaining diversified portfolios and responding quickly to market events to help protect and grow your money.
Utilizziamo questa ricerca per formare la UBS House View, la nostra previsione dei mercati per i prossimi sei mesi.
We use their research to form the UBS House View, our market outlook for the next six months.
Tutti i Forex Broker del Regno Unito e dell'Europa sono stati recentemente limitati dall'ESMA (l'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) per offrire una leva massima di 30: 1 a tutti i loro clienti.
Brokers based in the UK or anywhere in Europe have been limited by ESMA (European Securities and Markets Authority) to offer a maximum leverage of only 30:1.
Il volume di Trading è più leggero di consueto il venerdì con l’apertura dei mercati per solo mezza giornata e dopo la festa del Ringraziamento.
Trading volume was lighter than usual on Friday with markets open for only a half day after the Thanksgiving holiday.
Per anni, questa parte densamente popolata del mondo si è presentata come uno dei mercati per gli operatori di casinò online e di scommesse sportive più redditizi in cui espandersi.
For years, this densely populated part of the world has presented itself as one of the most lucrative markets for online casino and sportsbook operators to branch out into.
Utilizzeremo questo periodo di transizione dei mercati per allineare ed ottimizzare le risorse, effettuare investimenti strategici, entrare in mercati contigui a quello tradizionale e migliorare ulteriormente le relazioni con i clienti esistenti".
We will use this period of market transition to align and optimize resources, make strategic investments, move into market adjacencies and enhance relationships with our customers.
Avvantaggiati della piattaforma di negoziazione forex gratuita di Markets.com, oltre che delle novità e analisi dei mercati per ottimizzare il tuo online investment!
Use Markets.com’ free forex trading platform plus relevant market news and analysis to optimize your online investment!
La globalizzazione dei mercati (per ad esempio, i viaggi e il commercio a livello globale) non sarebbe stata possibile senza delle estese reti di trasporto.
Globalisation of markets (e.g. global trade and travel) would not have been possible without extensive transport networks.
Nella continua soddisfazione delle esigenze dei mercati per nuovi prodotti vediamo la nostra sfida e motivazione.
It is in the continuous satisfaction of market needs for new products that we see our challenge and find our motivation.
Crea e negozia i tuoi propri strumenti esclusivi resistenti alla volatilità dei mercati per per un lungo periodo di tempo
Create and trade your own unique instruments, which are stable to the volatility of the markets for a long period of time
Uno SPIS complessivamente efficiente ed efficace, con obiettivi e finalità chiaramente definiti, misurabili e conseguibili si trova nella posizione migliore per soddisfare le esigenze dei propri partecipanti e dei mercati per i quali opera.
An overall efficient and effective SIPS, with clearly defined, measurable and achievable goals and objectives, is best equipped to meet the needs of the SIPS participants and the markets it serves.
Elaborazione dei mercati Per l’elaborazione dei mercati vi sono diverse strategie.
Developing markets There are a range of strategies for developing markets.
Mi piace molto passeggiare tra le bancarelle dei mercati per assaggiare le specialità locali.
I really enjoy walking around the market stalls to taste local specialities.
I vantaggi del nuovo status sono l’apertura dei mercati per il maggiore posizionamento delle merci serbe sul mercato europeo, la liberalizzazione della creazione di imprese da entrambe le parti, come anche il segnale positivo agli investitori stranieri.
The advantages of the new status are the wider placement of Serbian merchandise in the European market, liberalization and founding of enterprises on both sides and a positive signal to foreign investors.
Nella maggior parte dei mercati, per il trasporto della macchina è sufficiente rimuovere il set di bracci ad alto sbraccio, abbassare il contrappeso e retrarre il sottocarro, e tutto avviene idraulicamente.
In most markets, removing the high reach boom set, lowering the counterweight and retracting the undercarriage, all hydraulically actuated, is sufficient to transport the machine.
1.3611600399017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Remember that Mutual Fund “prices” are really “Net Asset Value” and require several hours after the exchange closes before being available. 